Freud à Breton

Les surréalistes se sont mépris sur la théorie du rêve de Freud:

« ...l’énoncé des rêves, ce que j’appelle le rêve “manifeste”, n’a pour moi aucun intérêt. Je me suis occupé à trouver le “contenu de rêve latent”, que l’on peut obtenir à partir du rêve manifeste par l’interprétation analytique. Une collection de rêves sans associations jointes, sans connaissance des circonstances dans lesquelles on a rêvé, ne me dit rien, et je ne puis guère me représenter ce qu’elle peut dire à d’autres.
Il est compréhensible que les rêves manifestes fassent apparaître toute la multiplicité de nos productions intellectuelles. Car, selon l’avis jamais dépassé d’Aristote, rêver n’est rien d’autre que la continuation de notre penser dans l’état de sommeil.
Je n’ai qu’à ajouter: modifié par les particularités psychologiques de cet état. »
(Lettre à André breton du 8 décembre 1937. OCF-P XIX, p. 304.)